TITLE Sufficient Vitamin D Boosts Leukemia Survival

Published 2010-11-05

Source of news Mayo Clinic   

(원문) Sufficient Vitamin D Boosts Leukemia Survival 
ROCHESTER, Minn.—Patients with insufficient levels of vitamin D when diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (CLL) progressed much faster and were about twice as likely to die as were patients with adequate levels of vitamin D, according to a new study published online the journal Blood. 
Researchers at Mayo Clinic found increasing vitamin D levels across patients matched longer survival times and decreasing levels matched shortening intervals between diagnosis and cancer progression. The association also remained after controlling for other prognostic factors associated with leukemia progression.  

(해석) Blood지에 게재된 새로운 연구에 따르면 만성림프구성백혈병 환자 중 비타민D 가 부족한 환자의 경우 병이 더 빠르게 진행되며 비타민D가 충분한 환자보다 2배 가량 더 빨리 사망할 수 있다는 결과가 나왔다.  

Mayo 클리닉의 연구원은 비타민D의 섭취가 많은 환자는 생존기간이 더 길어진 반면 비타민D 섭취가 감소한 환자는 암 진행이 빨라진다는 사실을 발견하였다. 이러한 연관성은 백혈병 진행에 영향을 끼치는 다른 요인들을 제어한 후에 도출된 결과이다.  

비타민D는 햇빛에 피부가 노출되거나, 지방이 많은 생선, 계란과 같은 특정 식품과 건강 기능식품을 포함한 다수의 공급원으로부터 얻을 수 있다.  

Mayo 클리닉 Tait Shanafelt 의학박사는 이 연구결과가 백혈병과 연관이 깊다고 말한 다. 때때로 백혈병은 초기단계에서 발견되지만 항암치료가 가능할 만큼 증상이 진행될 때까지 기다리는 수밖에 현재로서는 적절한 치료법이 없다. 이러한 기다림은 환자들을 무기력증에 빠지게 할 만큼 힘든 방법이다. 그래서 비타민D가 백혈병 진행의 척도 역할 을 할 수가 있으며, 환자들은 그들의 의사로부터 혈액검사를 통해 비타민D 수치를 간단 하게 확인 받을 수 있다. 만약 비타민D가 부족하다면 부작용도 전무하고 쉽게 구할 수 있는 비타민D 보충제를 통해 섭취도 가능하다.   

또한, 연구는 혈액 속 비타민D 함량이 낮을 경우 림프증과 결장암. 유방암, 흑색종, 폐암 의 좋지 않은 결과를 가져올 수 있다고 설명했다.  

연구원들에 따르면, 이미 일부 환자를 대상으로 연구를 진행한 결과 비타민D로 대체하 는 것이 이롭다는 것을 증명하였다. 예를 들어, 통제 위약을 임상실험에 사용하였을 때 비타민D 섭취를 증가시켰을 때 암 진행이 줄어들었다는 사실을 발견하였다